englanti

1. disconnect the earth lead from the batteery. 2. remove inside screens of boot near tail lights of vehicle. 3. in order to draw electric bunch to connection socket, drill a hole of 6 mm diametert in spare wheel well (e.g. in front ofdraw electric bunch to connection socket). increase the diameter to 20mm. secure edge with anti-corrosion agent. 4. connect bunch to socket in the following way: a) draw end of cable bunch with metal connections of cables through the place referred to in point 3 from boot outside and through a hole near socket connection handle, fasten supplied grommet in the drilled hole, b) draw attached rubber socket retaining plate over the end of cable set (if necessary use anti-frction agent), c) disassemble the socket and connect cables according to the following asssignment: 6. draw end of bunch with black/green cable to right standing lights: a) there is a empty contact of right indicator on lamp bracket. connect black/green cable cable to this contact.

suomi

1. irrota maadoitusjohto akusta. 2. poista tavaratilan sisäseinät ajoneuvon takavalojen lähellä. 3. vedä sähköinen nippu liitäntään, poraa reikä, jonka halkaisija on 6 mm, varapyöräkoteloon (esim. Vedä sähköinen nippu liitäntään). lisää halkaisija 20 mm: iin. kiinnitä reuna korroosionestoaineella. 4. kytke nippu pistorasiaan seuraavalla tavalla: a) vedä kaapelin nipun pää metallikaapeleilla 3 kohdassa tarkoitetun paikan läpi tavaratilan ulkopuolelta ja pistorasian liitoskahvan lähellä olevan reiän läpi, kiinnitä mukana toimitettu läpivienti porattuun reikään , b) vedä kiinnitetty kumiholkin kiinnityslevy kaapelisarjan pään yli (käytä tarvittaessa murtumista estävää ainetta), c) pura liitäntä ja liitä kaapelit seuraavan tehtävän mukaisesti: 6. vedä nipun pää mustalla / vihreällä kaapelilla oikealle seisovat valot: a) oikean merkkivalon kosketin on tyhjä lampun kannattimessa. Liitä musta / vihreä kaapeli tähän liittimeen.

Käyttöehdot

Noudata käännettävien tekstien kirjallisia sääntöjä ja kieliä. Yksi tärkeimmistä asioista, jotka käyttäjien tulee pitää mielessä Kielenkaantaja.com-käännösjärjestelmää käytettäessä, on, että käännökseen käytetyt sanat ja tekstit tallennetaan tietokantaan ja jaetaan muiden käyttäjien kanssa sivuston sisällössä. Siksi pyydämme sinua olemaan tietoinen tästä asiasta käännösprosessin aikana. Jos et halua, että käännöksesi julkaistaan sivuston sisällössä, ota yhteyttä: → "Ota yhteyttä" sähköpostitse. Kun asiaankuuluvat tekstit on poistettu sivuston sisällöstä.


Tietosuojakäytäntö

Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, myös Google, käyttävät evästeitä. Niiden avulla ne näyttävät mainoksia sellaisten tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjän aiemmista vierailuista sivustollasi tai muilla sivustoilla. Googlen mainosevästeiden avulla Google ja sen kumppanit voivat näyttää mainoksia käyttäjille niiden tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjien käynneistä sivustoillasi ja/tai muilla sivustoilla. Käyttäjät voivat poistaa räätälöidyn mainonnan käytöstä Mainosasetuksissa. (Voit myös ohjata käyttäjät poistamaan käytöstä räätälöityyn mainontaan liittyvät kolmannen osapuolen evästeet sivulla www.aboutads.info.)