englanti

Scene 4: The scene begins as a double wedding for the sisters and their "Albanian" grooms. Despina, in disguise as a notary, presents the marriage contract, which all sign. Directly thereafter, military music is heard in the distance, indicating the return of the officers. Alfonso confirms the sisters' fears: Ferrando and Guglielmo are on their way to the house. The "Albanians" hurry off to hide (actually, to change out of their disguises). They return as the officers, professing their love. Alfonso drops the marriage contract in front of the officers, and, when they read it, they become enraged. They then depart and return moments later, half in Albanian disguise, half as officers. Despina has been revealed to be the notary, and the sisters realize they have been duped. All is ultimately forgiven, as the entire group praises the ability to accept life's unavoidable good times and bad times.

suomi

Kohtaus 4: Kohtaus alkaa kaksinkertaisena häät siskoille ja heidän "albaanilaisille" sulhanille. Despina esittelee notaarina pukeutuneena avioliiton, jonka kaikki allekirjoittavat. Välittömästi sen jälkeen etäisyydestä kuuluu sotilaallinen musiikki, joka osoittaa upseerien paluuta. Alfonso vahvistaa siskojen pelot: Ferrando ja Guglielmo ovat matkalla taloon. "Albanialaiset" kiirehtiä piiloutumaan (tosiasiallisesti vaihtamaan peitonsa). He palaavat upseerina tunnustaen rakkautensa. Alfonso pudottaa avioliitto upseerien edessä, ja kun he lukevat sen, he raivoutuvat. Sitten he lähtevät ja palaavat hetkiä myöhemmin, puolet Albanian naamioitumisessa, puolet upseereina. Despina on paljastettu notaariksi, ja sisaret tajuavat, että heidät on petetty. Kaikki annetaan viime kädessä anteeksi, koska koko ryhmä ylistää kykyä hyväksyä elämän väistämättömät hyvät ja huonot ajat.

Käyttöehdot

Noudata käännettävien tekstien kirjallisia sääntöjä ja kieliä. Yksi tärkeimmistä asioista, jotka käyttäjien tulee pitää mielessä Kielenkaantaja.com-käännösjärjestelmää käytettäessä, on, että käännökseen käytetyt sanat ja tekstit tallennetaan tietokantaan ja jaetaan muiden käyttäjien kanssa sivuston sisällössä. Siksi pyydämme sinua olemaan tietoinen tästä asiasta käännösprosessin aikana. Jos et halua, että käännöksesi julkaistaan sivuston sisällössä, ota yhteyttä: → "Ota yhteyttä" sähköpostitse. Kun asiaankuuluvat tekstit on poistettu sivuston sisällöstä.


Tietosuojakäytäntö

Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, myös Google, käyttävät evästeitä. Niiden avulla ne näyttävät mainoksia sellaisten tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjän aiemmista vierailuista sivustollasi tai muilla sivustoilla. Googlen mainosevästeiden avulla Google ja sen kumppanit voivat näyttää mainoksia käyttäjille niiden tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjien käynneistä sivustoillasi ja/tai muilla sivustoilla. Käyttäjät voivat poistaa räätälöidyn mainonnan käytöstä Mainosasetuksissa. (Voit myös ohjata käyttäjät poistamaan käytöstä räätälöityyn mainontaan liittyvät kolmannen osapuolen evästeet sivulla www.aboutads.info.)