englanti

Act 1 Edit Shepherds and nymphs enjoy "the pleasure of the plains". Galatea, a semi-divine nymph, is in love with the shepherd Acis, and tries to hush the birds that ignite her passion for him (Recit."Ye verdant plains" & Aria "Hush, ye pretty warbling quire!") Acis's close friend, the shepherd Damon, provides counsel to the lovers as they pursue each other. He sings a beautiful siciliana-style serenade, "Love in her eyes sits playing", upon their first meeting. The act closes with a duet by the young lovers, "Happy we", which is echoed by a chorus (not in the Cannons original). Act 2 Edit Polyphemus, by Van Cleve, Louvre The opera shifts from its pastoral and sensual mood into an elegiac quality as the chorus warns Acis and Galatea about the arrival of a monstrous giant, Polyphemus, singing "no joy shall last". The fugal minor-key of the chorus's music along with the percussive lines in the lower instruments, indicating the heavy footsteps of the giant, provides an effective dramatic transition into the more serious nature of the second act. Polyphemus enters singing of his jealous love for Galatea, "I rage, I melt, I burn", which is in a part-comic furioso accompanied recitative. This is followed by his aria "O ruddier than the cherry" which is written in counterpoint to a sopranino recorder. Polyphemus threatens force but is somewhat soothed by the impartial shepherd, Coridon ("Would you gain the tender creature"). Meanwhile, Acis ignores Damon’s warning of the fleeting existence of love's delight ("Consider, fond shepherd") and responds with hostility and the determination to resist ("Love sounds th’ alarm"). Acis and Galatea promise eternal fidelity to each other in what begins as a duet ("The flocks shall leave the mountains") but ultimately turns into a trio when Polyphemus intrudes and in a rage murders Acis. Galatea, along with the chorus, mourns the loss of her love ("Must I my Acis still bemoan"). The chorus reminds her of her divinity and that with her powers she can transform Acis's body into a beautiful fountain. The work closes with Galatea's larghetto air, "Heart, the seat of soft delight", in which she exerts her powers to enact the transformation, ending with the chorus celebrating Acis's immortalisation.[1][7]

suomi

Toimi 1 Muokkaa Paimenet ja nymfit nauttivat "tasangon iloista". Puolijumalainen nimfa Galatea on rakastunut paimenen Acisiin ja yrittää tukahduttaa lintuja, jotka sytyttävät hänen intohimonsa häneen (Recit. "Ye verdant plains" & Aria "Hush, you pretty warbling quire!") Acisin lähellä ystävä, paimen Damon, antaa neuvoja rakastajille taistellessaan toisiaan. Hän laulaa kauniin sisiliana-tyylisen serenadan "Rakkaus hänen silmissä istuu leikkimässä" heidän ensimmäisessä kokouksessaan. Teos päättyy nuorten rakastajien duetolla "Happy we", jonka kuoro toistaa kuoron (ei alkuperäisessä Cannons-kappaleessa). Toimi 2 Muokkaa Polyphemus, esittäjä Van Cleve, Louvre Ooppera siirtyy pastoraaliselta ja aistilliselta tunnelmaltaan elegiakkiseen laatuun, kun kuoro varoittaa Acistä ja Galateaa kolettavan jättiläisen, Polyfeema, saapumisesta laulaen "ei iloa saa kestää". Kuoron musiikin vaivaton miniavain yhdessä alempien soittimien lyömäsoittimien kanssa, jotka osoittavat jättiläisen raskaat jalanjäljet, tarjoaa tehokkaan dramaattisen siirtymisen toisen näytöksen vakavampaan luonteeseen. Polyphemus alkaa laulaa kateellisesta rakkaudestaan ​​Galateaa kohtaan "Raivon, sulaen, poltan", joka on osa-sarjakuvalehdessä furioso mukana recitate. Tätä seuraa hänen aariansa "O ruudullinen kuin kirsikka", joka on kirjoitettu vastapisteeseen sopranino-nauhurille.Polyfeema uhkaa voimaa, mutta puolueeton paimen Coridon ("Voisitko saada tarjouksen olennon") on jonkin verran rauhoittunut. Samaan aikaan Acis sivuuttaa Damonin varoituksen rakkauden ilahduttavasta esiintymisestä ("Harkitse, rakasta paimen") ja vastaa vihamielisyydellä ja päättäväisyydellä vastustaa ("Rakkaus kuulostaa hälytyksellä"). Acis ja Galatea lupaavat iankaikkisen uskollisuuden toisilleen sillä, joka alkaa duettana ("Parvet lähtevät vuorilta"), mutta lopulta muuttuu trioksi, kun Polyphemus tunkeutuu ja raivoaa tappaa Acisin. Galatea, yhdessä kuoron kanssa, surra rakkautensa menettämisen ("Onko minun Acis minun edelleen bemoan"). Kuoro muistuttaa häntä jumalisuudestaan ​​ja siitä, että voimillaan hän voi muuttaa Acisin ruumiin kauniiksi suihkulähteeksi. Teos päättyy Galatean larghetto-ilmalla "Sydän, pehmeän ilon paikka", jossa hän käyttää voimaansa muunnoksen toteuttamiseen ja päättyy kuoroon, joka juhlii Acisin kuolemattomuutta. [1] [7]

Käyttöehdot

Noudata käännettävien tekstien kirjallisia sääntöjä ja kieliä. Yksi tärkeimmistä asioista, jotka käyttäjien tulee pitää mielessä Kielenkaantaja.com-käännösjärjestelmää käytettäessä, on, että käännökseen käytetyt sanat ja tekstit tallennetaan tietokantaan ja jaetaan muiden käyttäjien kanssa sivuston sisällössä. Siksi pyydämme sinua olemaan tietoinen tästä asiasta käännösprosessin aikana. Jos et halua, että käännöksesi julkaistaan sivuston sisällössä, ota yhteyttä: → "Ota yhteyttä" sähköpostitse. Kun asiaankuuluvat tekstit on poistettu sivuston sisällöstä.


Tietosuojakäytäntö

Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, myös Google, käyttävät evästeitä. Niiden avulla ne näyttävät mainoksia sellaisten tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjän aiemmista vierailuista sivustollasi tai muilla sivustoilla. Googlen mainosevästeiden avulla Google ja sen kumppanit voivat näyttää mainoksia käyttäjille niiden tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjien käynneistä sivustoillasi ja/tai muilla sivustoilla. Käyttäjät voivat poistaa räätälöidyn mainonnan käytöstä Mainosasetuksissa. (Voit myös ohjata käyttäjät poistamaan käytöstä räätälöityyn mainontaan liittyvät kolmannen osapuolen evästeet sivulla www.aboutads.info.)